sexta-feira, 16 de março de 2007

Et Nous Voilà à Strasbourg

Viagem a Estrasburgo E cá estamos nós!















Diante do nosso talismã: A Europa a PeitoDevant notre talisman: L'Europe à Coeur











Sonho concretizado! Entrámos no Parlamento Europeu, o coração da democracia representativa da União Europeia.

VERGONHOSO! Plenário às moscasDia 14 de Março, no debate sobre energia, o PE não estava composto como na foto. Deputados portugueses ao Parlamento Europeu absentistas: Edite Estrela, Deus Pinheiro, Graça Moura, Ribeiro e Castro, entre outros.

Palestra sobre o funcionamento e as competências do Parlamento Europeu


Laureados de «Nous l'Europe» no Parlamento Europeu

Professores e alunos de: Liceo Scientifico Statale "A. Genoino", Cava dei Terreno (Salerno), Italie; Escola Secundária de São João do Estoril, Estoril, Portugal; Lycée Professionnel Charles de Gaulle, 31 Muret, France; Lycée Grand Lebrun, 33 Bordeaux, France; Lycée privé Saint Michel, 59 Solesmes, France; Collège Héléne Boucher, 78 Voisins-le-Brétonneux, France; Collège Soubou, 92 Saint Paul (La Réunion), France.


Passos para o futuro, à europeia


Cerimónia oficial de boas-vindas
Madame Keller, presidente da Câmara Municipal de Estrasburgo, saúda os alunos e professores das escolas galardoadas. Cada aluno recebeu um livro sobre Estrasburgo e um diploma de participação no concurso. A sessão terminou com um beberete.







Saudação de Monsieur Monteillet, presidente da AMOPA, uma das três instituições organizadoras do concurso «Nous, l'Europe»



Tomás Arantes faz a entrega de lembranças da CM de Cascais e de uma medalha da Escola Secundária de São João do Estoril à Presidente da Câmara de Estrasburgo.




Enquanto Monsieur Monteillet agradece a prenda entregue pelo João Simões, Madame Keller, visivelmente satisfeita, comenta que o galhardete de Cascais tem a cor de Estrasburgo!






CONSELHO DA EUROPAO Conselho da Europa é uma organização de 46 Estados membros, criada em 1949, com o objectivo de defender a paz, a democracia pluralista, os direitos do homem e a unificação da Europa.

Portugal só foi admitido na organização em 1976, depois de se ter transformado num Estado de direito democrático, respeitador dos direitos do homem.



Palestra sobre o Conselho da Europa
Foi antecedida de um documentário mostrando duas gerações de europeus: Uma conheceu os horrores da guerra; a outra cresce num clima de paz e segurança.



Hemiciclo da Assembleia Parlamentar.Não confundir com o Parlamento Europeu, órgão da UE.
A assembleia parlamentar é constituída por 317 deputados, eleitos pelos parlamentos nacionais dos 46 Estados membros do Conselho da Europa. Anualmente há quatro sessões plenárias. Fora desses períodos o hemiciclo é utilizado para reuniões de outras instituições.








Caminhando para o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Não confundir com o Tribunal de Justiça da União Europeia.
Foi instituído pela Convenção Europeia dos Direitos do Homem




Juizes O tribunal é formado por 46 juízes, um por cada Estado-membro. O seu objectivo é velar pela aplicação dos principios da Convenção Europeia dos Direitos Humanos






Retrato dos laureados: cinco escolas francesas, uma italiana e a Escola Secundária de São João do Estoril.



Sede da Associação Parlamentar EuropeiaÉ o lugar de encontro, em Estrasburgo, dos membros do Parlamento Europeu e da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa. A APE promove encontros, conferências, jornadas de informação e manifestações culturais.


CocktailO grupo de laureados foi recebido na APE com um excelente beberete. A cada um foi oferecido um livro sobre a biografia de Pierre Pflimlin, político europeísta natural de Estrasburgo. A sua filha, Madame Antoinette Pflimlin, - senhora de cabelos brancos - num gesto simpático, fez questão de escrever a dedicatória em Português.


Eurocorps
Breafing de apresentação do embrião das futuras forças armadas europeias. Contudo, vários Estados europeus, Portugal incluído, de momento preferem continuar a dar prioridade à Aliança Atlântica - OTAN - com os EUA. Palestra longa e enfadonha, imprópria para não militares.






Palácio do Imperador do Reich
Guilherme II, após anexar a Alsácia à Alemanha em 1871, quis fazer de Estrasburgo a mais bela cidade alemã, dotando-a de grandiosos edifícios públicos.
A História contada por um alsaciano. Diferentes versões para um passado de conflito entre a França e a Alemanha.


Jardin des deux RivesMargem esquerda do Reno, França. Ontem, mortos; hoje, flores.




.


A ponte é uma passagem
Ponte sobre o Rio Reno, para peões e ciclistas, ligando Estrasbrugo a Kehl, do outro lado da fronteira, na Alemanha Com um pé na França e outro na Alemanha, em cima da ponte











Kehl, Alemanha


O reencontro de dois irmãos desavindos simboliza a reconciliação franco-alemã









O Centro histórico de Estrasburgo
O centro histórico de Estrasburgo é património da UNESCO desde 1988.
A catedral de Notre Dame, em estilo gótico, concluída em 1438, é o monumento mais imponente da cidade.





Maison Kammerzel
Construída no século XVI e casa típica da Alsácia










Boire un coup, Oui, oui, oui! Boire un coup, Non, non, non!



Bateaux Mouche - Estrasburgo é o segundo maior porto fluvial da França, depois de Paris.











Petite France O centro de Estrasburgo está rodeado de canais e comportas que permitem a navegação e ligação a outras bacias hidrográficas.





























Igreja neogótica de Saint Paul e Ponte de Auvergne












Parlamento Europeu

De Regresso a Basileia, Suiça



A viagem de comboio a Estrasburgo começou e terminou em Basileia.
Entre a Suiça e Portugal a viagem foi feita nos aviões da EasyJet











Eléctrico e estação de comboio de Basileia

Com o cartão de alojamento na pousada da juventude não se paga nada nos transportes públicos

















Edificio da Câmara Municipal

Basileia, Bâle ou Basel


É uma cidade suiça de língua alemã. Fica na fronteira com a França e a Alemanha.

























Rio Reno Nasce na Floresta Negra, Alemanha. Corre para Sudoeste, até Basileia, e depois vira para Norte, separando a Alemanha da França, desaguando em Roterdão, na Holanda.




















Por momentos, reis e rainha do Burger King


Pousada da Juventude em Basileia, à direita


A viagem também serviu para aprender a saber escrever um cartão postal
Estou na Suiçaaaaaaa!



O Denis, moldavo que tão bem fala e escreve em Português, passou na Zoll helvética! E no regresso, o guarda do SEF, no aeroporto de Lx, enquanto o Denis preenchia o formulário, disse, sorridente, ao professor : «-Eu tomo bem conta dele!»
Última lição, a bordo
Há que conhecer as instituições europeias, os símbolos da União Europeia e a história de Estrasburgo antes da chegada!





A primeira viagem aérea do João Simões dá-lhe o privilégio de entrar na cabine do avião














Francisco e a sua contagiante boa disposição no céu da Europa.


Aux alsaciens de Strasbourg, l'Européenne!

Comme vous tous, fils de l’Alsace,
Aimons votre pays ;
A lui tout nous attache,
Nous retient à jamais …



A Europa está feita!
Façamos os europeus!

Que viva Estrasburgo,
Capital Europeia!




3 comentários:

FC disse...

Ola stor!!Gostei muito de ver as nossas fotografias no seu blog,estao muito boas mesmo.Para alem de estas ainda existem muitas mais q tambem se quiser pode coloca-las no seu blog.
Queria apenas mais uma vez afirmar que esta viagem foi espectacular,inesquecivel,um grupo 5 estrelas e que nos abriu mais horizontes.Obrigado por tudo,

Abracos


Francisco Catarino

FC disse...

Obrigado pela minha ultima fotografia que esta muito cómica de facto.
Um abraco,


Francisco Catarino

FC disse...

Ola stor mais uma vez!È inevitavel,sempre que vejo este post,ou me lembro da viagem so me veem GRANDES E INESQUECIVEIS recordacoes.Adorei a viagem simplesmente,nunca irei esquecer esta viagem unica que marcou a minha vida e me fez crescer como pessoa.Adorei adorei adorei! Fico na ansiedade de uma proxima viagem..agra a questao que se coloca e a seguinte?Quando?mas quando?


Obrigado stor mais uma vez por tudo mesmo!

Grande abraco do seu aluno do 12º8,



Francisco Catarino