Diante do nosso talismã: A Europa a PeitoDevant notre talisman: L'Europe à Coeur
Sonho concretizado! Entrámos no Parlamento Europeu, o coração da democracia representativa da União Europeia.
VERGONHOSO! Plenário às moscasDia 14 de Março, no debate sobre energia, o PE não estava composto como na foto. Deputados portugueses ao Parlamento Europeu absentistas: Edite Estrela, Deus Pinheiro, Graça Moura, Ribeiro e Castro, entre outros.
Palestra sobre o funcionamento e as competências do Parlamento Europeu 
Laureados de «Nous l'Europe» no Parlamento Europeu
Professores e alunos de: Liceo Scientifico Statale "A. Genoino", Cava dei Terreno (Salerno), Italie; Escola Secundária de São João do Estoril, Estoril, Portugal; Lycée Professionnel Charles de Gaulle, 31 Muret, France; Lycée Grand Lebrun, 33 Bordeaux, France; Lycée privé Saint Michel, 59 Solesmes, France; Collège Héléne Boucher, 78 Voisins-le-Brétonneux, France; Collège Soubou, 92 Saint Paul (La Réunion), France.
Passos para o futuro, à europeia
Cerimónia oficial de boas-vindas
Madame Keller, presidente da Câmara Municipal de Estrasburgo, saúda os alunos e professores das escolas galardoadas. Cada aluno recebeu um livro sobre Estrasburgo e um diploma de participação no concurso. A sessão terminou com um beberete.
Saudação de Monsieur Monteillet, presidente da AMOPA, uma das três instituições organizadoras do concurso «Nous, l'Europe»
Tomás Arantes faz a entrega de lembranças da CM de Cascais e de uma medalha da Escola Secundária de São João do Estoril à Presidente da Câmara de Estrasburgo.
Enquanto Monsieur Monteillet agradece a prenda entregue pelo João Simões, Madame Keller, visivelmente satisfeita, comenta que o galhardete de Cascais tem a cor de Estrasburgo!
CONSELHO DA EUROPAO Conselho da Europa é uma organização de 46 Estados membros, criada em 1949, com o objectivo de defender a paz, a democracia pluralista, os direitos do homem e a unificação da Europa.
Portugal só foi admitido na organização em 1976, depois de se ter transformado num Estado de direito democrático, respeitador dos direitos do homem.
Palestra sobre o Conselho da Europa
Foi antecedida de um documentário mostrando duas gerações de europeus: Uma conheceu os horrores da guerra; a outra cresce num clima de paz e segurança.
Hemiciclo da Assembleia Parlamentar.Não confundir com o Parlamento Europeu, órgão da UE.
A assembleia parlamentar é constituída por 317 deputados, eleitos pelos parlamentos nacionais dos 46 Estados membros do Conselho da Europa. Anualmente há quatro sessões plenárias. Fora desses períodos o hemiciclo é utilizado para reuniões de outras instituições.
Caminhando para o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Não confundir com o Tribunal de Justiça da União Europeia.
Foi instituído pela Convenção Europeia dos Direitos do Homem
Juizes O tribunal é formado por 46 juízes, um por cada Estado-membro. O seu objectivo é velar pela aplicação dos principios da Convenção Europeia dos Direitos Humanos
Retrato dos laureados: cinco escolas francesas, uma italiana e a Escola Secundária de São João do Estoril.
Sede da Associação Parlamentar EuropeiaÉ o lugar de encontro, em Estrasburgo, dos membros do Parlamento Europeu e da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa. A APE promove encontros, conferências, jornadas de informação e manifestações culturais.
CocktailO grupo de laureados foi recebido na APE com um excelente beberete. A cada um foi oferecido um livro sobre a biografia de Pierre Pflimlin, político europeísta natural de Estrasburgo. A sua filha, Madame Antoinette Pflimlin, - senhora de cabelos brancos - num gesto simpático, fez questão de escrever a dedicatória em Português.
EurocorpsBreafing de apresentação do embrião das futuras forças armadas europeias. Contudo, vários Estados europeus, Portugal incluído, de momento preferem continuar a dar prioridade à Aliança Atlântica - OTAN - com os EUA. Palestra longa e enfadonha, imprópria para não militares.
Palácio do Imperador do Reich
Guilherme II, após anexar a Alsácia à Alemanha em 1871, quis fazer de Estrasburgo a mais bela cidade alemã, dotando-a de grandiosos edifícios públicos.
A História contada por um alsaciano. Diferentes versões para um passado de conflito entre a França e a Alemanha.
Jardin des deux RivesMargem esquerda do Reno, França. Ontem, mortos; hoje, flores.
.
A ponte é uma passagem
Ponte sobre o Rio Reno, para peões e ciclistas, ligando Estrasbrugo a Kehl, do outro lado da fronteira, na Alemanha
Com um pé na França e outro na Alemanha, em cima da ponte
Com um pé na França e outro na Alemanha, em cima da ponte
Kehl, Alemanha
O reencontro de dois irmãos desavindos simboliza a reconciliação franco-alemã
O Centro histórico de Estrasburgo
O centro histórico de Estrasburgo é património da UNESCO desde 1988.
A catedral de Notre Dame, em estilo gótico, concluída em 1438, é o monumento mais imponente da cidade.
Maison Kammerzel
Construída no século XVI e casa típica da Alsácia
Boire un coup, Oui, oui, oui! Boire un coup, Non, non, non!
Bateaux Mouche - Estrasburgo é o segundo maior porto fluvial da França, depois de Paris.
Petite France O centro de Estrasburgo está rodeado de canais e comportas que permitem a navegação e ligação a outras bacias hidrográficas.
Igreja neogótica de Saint Paul e Ponte de Auvergne
Parlamento Europeu
De Regresso a Basileia, Suiça
A viagem de comboio a Estrasburgo começou e terminou em Basileia.
Entre a Suiça e Portugal a viagem foi feita nos aviões da EasyJet
Eléctrico e estação de comboio de Basileia
Com o cartão de alojamento na pousada da juventude não se paga nada nos transportes públicos
Edificio da Câmara
MunicipalBasileia, Bâle ou Basel
É uma cidade suiça de língua alemã. Fica na fronteira com a França e a Alemanha.
Rio Reno Nasce na Floresta Negra, Alemanha. Corre para Sudoeste, até Basileia, e depois vira para Norte, separando a Alemanha da França, desaguando em Roterdão, na Holanda.
Por momentos, reis e rainha do Burger King
Pousada da Juventude em Basileia, à direita
A viagem também serviu para aprender a saber escrever um cartão postal
Estou na Suiçaaaaaaa!
O Denis, moldavo que tão bem fala e escreve em Português, passou na Zoll helvética! E no regresso, o guarda do SEF, no aeroporto de Lx, enquanto o Denis preenchia o formulário, disse, sorridente, ao professor : «-Eu tomo bem conta dele!»
Última lição, a bordo
Há que conhecer as instituições europeias, os símbolos da União Europeia e a história de Estrasburgo antes da chegada!
A primeira viagem aérea do João Simões dá-lhe o privilégio de entrar na cabine do avião
Francisco e a sua contagiante boa disposição no céu da Europa.
Aux alsaciens de Strasbourg, l'Européenne!
Comme vous tous, fils de l’Alsace,
Aimons votre pays ;
A lui tout nous attache,
Nous retient à jamais …
Aimons votre pays ;
A lui tout nous attache,
Nous retient à jamais …
A Europa está feita!
Façamos os europeus!
Que viva Estrasburgo,
Capital Europeia!
